Nahasdzáán

Présentation

Les Indiens Navajo ont élaboré une vision du monde fondée sur « Hozho », un terme intraduisible signifiant à la fois beauté, harmonie avec l'environnement et le cosmos, santé, équilibre des liens sociaux et familiaux. La société traditionnelle navajo déploie toute son énergie à préserver Hozho dont les garants sont les hommes et femmes médecine qui sont appelés à mener de longues et impressionnantes cérémonies de guérisons nommées « Voies » ou « Nuits ». Durant une cérémonie - qui peut durer jusqu'à neuf jours - le passé mythique est interrogé, le chant est omniprésent, et l'homme médecine et ses assistants tracent sur le sol du hogan (la maison navajo) de complexes peintures sur sable qui font partie du processus de guérison. 

La forme de cet oratorio sera une libre re-création, bien entendu sans aucune appropriation directe, d'une « Voie » navajo en travaillant à partir de matériaux traditionnels, au plus près du livret écrit par la poétesse navajo Laura Tohe. 

En posant un regard sur les cérémonies de guérison des Indiens Navajo (Etats-Unis), cet oratorio propose un éclairage sur la relation entre médecine et harmonie sociale, et entre tradition et modernité, dans le contexte des déséquilibres sociaux et environnementaux que notre civilisation traverse aujourd'hui. Une création singulière en forme d'espoir à partir des quatre mondes mythiques successifs des navajos qui englobent quatre aspects fondamentaux de l'humain : le mental, le corps, l'esprit et le social.

* Nahasdzáán : «la Terre» en langue navajo, littéralement «celle qui est la femme», ou «la terre-féminine». Le monde scintillant : ou le monde blanc, «Nihalgai», 4e, ou pour certains, 5e monde de la cosmologie navajo.

 

L’Ensemble Variances est soutenu par Ministère de la Culture et de la Communication - Drac Normandie, Région Normandie, Spedidam, Sacem, Ville de Rouen, Odia Normandie, Onda. L’Ensemble Variances est membre de Fevis, Futurs Composés, Bureau Export et Profedim. Il est membre du Groupement d'Employeurs Solstice, subventionné par la Région Normandie.

ShoppingASEhandelASErhvervIndexDKServiceIndexDK